Las botellas gases a presión conviven en casi cualquier planta y en todo taller de soldadura, pero su almacenamiento y revisión están entre los puntos de cumplimiento peor cuidados de la gestión diaria. Esta guía resume el marco español que les aplica, los diez requisitos de almacenamiento que se repiten en cualquier ITC APQ, la matriz de compatibilidad para no mezclar lo que no se puede mezclar, qué marca el retimbrado de la propia botella y cómo registrarlo todo en un GMAO. Para el cuerpo general del régimen de presión, apóyate en los requisitos legales de inspección de equipos a presión.

ITC APQ-5 · ITC EP-6 · EN 1089-3
Almacenamiento y revisión de botellas de gases
Zonas separadas por compatibilidad, señalización clara, retimbrado al día y un GMAO que lo recuerde: eso es cumplir con las botellas de gases a presión.
Empezar con Oxmaint gratis
Prueba gratuita · Sin tarjeta de crédito
Esquema de zonificación por compatibilidad. Las cuatro familias no deben mezclarse; cada una pide separación física o distancia.

01Dos reglamentos, dos escenarios

Las botellas de gases a presión viven bajo dos marcos simultáneos en España. Uno regula cómo se almacenan y utilizan en la planta o el taller; el otro, el propio recipiente y su retimbrado periódico. Confúndelos y cumplirás a medias.

Almacenamiento y uso
ITC APQ-5

La Instrucción Técnica Complementaria APQ-5 del Reglamento de Almacenamiento de Productos Químicos (RD 656/2017) regula la almacenamiento y utilización de botellas y botellones de gases comprimidos, licuados y disueltos a presión.

  • Zonificación por compatibilidad
  • Ventilación, distancias y protección contra incendios
  • Revisiones del almacén y señalización
La botella como equipo a presión
ITC EP-6 / TPED

El Reglamento de equipos a presión (RD 809/2021) incluye una ITC específica para recipientes a presión transportables. Las botellas sujetas a ADR siguen además la Directiva TPED (RD 712/2010), con el marcado Π de reconocimiento mutuo.

  • Prueba de presión y retimbrado periódico
  • Marcado permanente en la ojiva de la botella
  • Trazabilidad del titular y del gas

Nota importante: las ITC se actualizan con frecuencia y las comunidades autónomas pueden añadir trámites propios. Verifica siempre el texto consolidado de la ITC aplicable y la normativa autonómica antes de citar artículos concretos.

02Matriz de compatibilidad

La regla básica para zonificar: inflamables lejos de oxidantes, tóxicos separados de todo lo demás, inertes compatibles con la mayoría. La matriz resume lo que puede o no compartir recinto.

Puede convivir con →InflamablesOxidantesTóxicosInertes
InflamablesSíNoNoSí
OxidantesNoSíNoSí
TóxicosNoNoSíSí
InertesSíSíSíSí

Esquema simplificado. La ITC APQ-5 fija además distancias mínimas entre familias, muros resistentes al fuego y limitaciones específicas para gases muy tóxicos. Revisa el texto exacto para tu caso.

03Diez requisitos de almacenamiento

Lo que casi cualquier auditoría va a buscar en un recinto de botellas, al margen de la ITC concreta.

1
Botellas en verticalSiempre de pie y aseguradas con cadena o abrazadera que impida la caída.
2
Caperuza puestaCuando no se usa, válvula cerrada y caperuza de protección colocada.
3
Separación llenas/vacíasZonas señalizadas y diferenciadas, con rotación FIFO.
4
VentilaciónNatural o forzada, calculada para evitar acumulaciones y fugas no detectadas.
5
Temperatura controladaLejos de focos de calor y protegidas del sol directo. Umbral habitual: no superar 50 °C en la botella.
6
Suelo firme y niveladoNo inflamable, con drenaje adecuado, sin desniveles donde la botella pueda rodar.
7
Protección contra incendiosExtintores adecuados a la clase de fuego, accesibles y revisados según el RIPCI.
8
Prohibido fumar y hacer fuegoSeñalizado en el acceso y aplicado sin excepciones a todo el perímetro.
9
Acceso restringidoSolo personal autorizado y formado en manipulación de gases a presión.
10
Documentación a manoFichas de datos de seguridad de cada gas disponibles en el almacén y accesibles al operador.

04Señalización y marcado

Dos sistemas de marcado conviven en una botella y hay que leerlos juntos. El color de la ojiva identifica el tipo de gas según la norma europea EN 1089-3; el marcado estampado en el metal identifica la botella como equipo y lleva el retimbrado.


NitrógenoOjiva negra. Inerte.

OxígenoOjiva blanca. Oxidante.

HidrógenoOjiva roja. Inflamable.

AcetilenoOjiva castaña. Inflamable disuelto.

ArgónOjiva verde oscuro. Inerte.

CO₂Ojiva gris. Asfixiante.

La EN 1089-3 identifica el gas por el color, no sustituye la etiqueta. La identificación oficial es siempre la etiqueta del envase; el color es ayuda visual.

En el acceso del recinto deben existir, como mínimo, cartel de prohibido fumar, pictograma del gas o gases presentes (comburente, inflamable, tóxico, según corresponda), señal de riesgo de explosión si aplica y señal de uso obligatorio de EPI si así lo marca la evaluación.

05Revisión de la botella: el retimbrado

Las botellas son equipos a presión transportables sujetos a prueba hidráulica periódica. El resultado se estampa en la ojiva junto al marcado permanente. La periodicidad depende del gas y del tipo de botella y la fija la ITC o la Directiva TPED aplicable; es habitual encontrar ciclos de 5 o 10 años, pero conviene comprobarlo caso a caso.

Quién lo haceCentro de inspección autorizado para recipientes a presión transportables. El usuario no retimbra.
Qué revisaEstado general, prueba de presión, válvula y marcado. Si no supera, la botella se retira de servicio.
Qué queda en la botellaFecha del retimbrado estampada en la ojiva junto al marcado Π (TPED) o el equivalente nacional.
Responsabilidad del usuarioNo usar botellas con el retimbrado caducado y devolverlas al proveedor para su revisión.
Hazlo así
  • Antes de aceptar una botella del proveedor, comprueba la fecha de retimbrado estampada.
  • Rota el stock por FIFO para que ninguna caduque almacenada.
  • Da de alta cada botella como activo o lote en el GMAO con número de serie y gas.
Evita esto
  • Pintar, lijar o alterar los marcados de la ojiva.
  • Trasvasar gas entre botellas en la planta.
  • Usar una botella sin etiqueta identificativa, aunque el color de la ojiva parezca claro.

06Qué registrar en el GMAO

El GMAO convierte la obligación en trazabilidad defendible ante auditoría. Si usas Oxmaint, apóyate en gestión de inspecciones para digitalizar la revisión del recinto y la verificación de botellas a la recepción. Como mínimo registra:

Inventario del recintoCapacidad máxima autorizada por familia y botellas presentes en cada momento.
Inspección periódica del almacénChecklist de los diez requisitos, con firma y foto, en la cadencia que fije la evaluación.
Recepción de botellasAlta por lote con proveedor, gas, nº de serie y fecha de retimbrado estampada.
Fichas de datos de seguridadFDS vigentes adjuntas al recinto y accesibles desde el móvil del operador.
Formación del personalCertificados de formación en manipulación de gases a presión y autorización escrita por zona.
Incidencias y defectosFugas detectadas, botellas devueltas al proveedor y acciones correctivas, abiertas como órdenes.

07Preguntas frecuentes

¿Qué norma regula el almacenamiento de botellas de gases en España?
La ITC APQ-5 del Reglamento de Almacenamiento de Productos Químicos, aprobado por el Real Decreto 656/2017, regula específicamente el almacenamiento y utilización de botellas y botellones de gases comprimidos, licuados y disueltos a presión. Las comunidades autónomas pueden añadir requisitos de tramitación propios.
¿Puedo guardar oxígeno y acetileno en el mismo armario?
No. El oxígeno es oxidante y el acetileno inflamable; la ITC APQ-5 exige separar ambas familias mediante distancia o un muro resistente al fuego. Es uno de los puntos que más veces aparece en no conformidades de auditoría.
¿Cada cuánto hay que revisar una botella por dentro?
La prueba periódica depende del gas y del tipo de botella y la fija la ITC o la Directiva TPED aplicable. Los ciclos habituales son de 5 o 10 años, pero conviene verificar el caso concreto. En cualquier caso, el usuario no retimbra: la revisión la realiza un centro de inspección autorizado y la fecha queda estampada en la ojiva.
¿Para qué sirve el color de la ojiva?
El color de la ojiva, normalizado por la EN 1089-3, es una ayuda visual rápida para identificar el gas o su familia (oxidante, inflamable, inerte, tóxico). No sustituye a la etiqueta oficial, que es siempre la referencia legal para identificar el contenido.
¿Hay que señalizar el recinto por fuera?
Sí. En el acceso se exigen al menos prohibido fumar y hacer fuego, pictograma del gas o gases presentes, señal de riesgo de explosión si aplica y las obligaciones de EPI que marque la evaluación. La ITC APQ-5 detalla las señales mínimas y la normativa general de señalización en el RD 485/1997 completa el marco.
¿Puedo retimbrar una botella en mi taller?
No. El retimbrado es una prueba reglamentada que realiza un centro de inspección autorizado. El usuario comprueba la fecha estampada y retira de servicio las botellas con retimbrado caducado, devolviéndolas al proveedor.

Información general sobre normativa vigente, no asesoramiento jurídico. Verifica siempre el texto consolidado de las ITC APQ y de la ITC EP aplicables y la normativa autonómica antes de tomar decisiones.

Pon tus botellas en orden

Un recinto zonificado, inspección periódica digital, retimbrado controlado y la FDS siempre a mano para el operador.

Crear mi cuenta gratis